desarrollarse


desarrollarse
desarrollarse
verbo pronominal
1 (crecer) to develop
2 (transcurrir) to take place
la novela se desarrolla en el siglo XIX the novel is set in the 19th century
la representación se desarrolló perfectamente the performance went off without a hitch
* * *
to take place
* * *
VPR
1) (=madurar) [adolescente] to develop, reach puberty; [planta, animal] to develop, reach maturity; [país] to develop
2) (=ocurrir) [suceso, reunión] to take place; [trama] to unfold, develop

la acción de la película se desarrolla en Roma — the action in the film takes place in Rome

la manifestación se desarrolló sin incidentes — the demonstration passed off without incident

3) (=desenrollarse) [algo enrollado] to unroll; [algo plegado] to unfold, open (out)
* * *
(v.) = proceed, grow, build up, burgeon, unfold, grow up, come up, shape up
Ex. Instructions should be clear and unambiguous, and they should proceed in a logical manner.
Ex. No true reader can be expected to grow on a diet of prescribed texts only regardless of how well chosen they are.
Ex. The third thing I'm perturbed about is this general atmosphere of negativism which seems to be building up.
Ex. The other principal omission from UNESCO's 1950 listing was report literature -- a field of published record which has burgeoned in the last thirty years = La otra omisión principal de la lista de 1950 de la UNESCO fueron los informes, un área que se ha desarrollado en los últimos treinta años.
Ex. Research in any scientific field can never be neutral: the process is initially motivated by the researcher's own questioning of perceived realities, and unfolds in a particular historical moment, subject to the social, political and ideological influences of that context.
Ex. In the 1920s and 30s factory libraries grew up in all types of industries, particularly textile industries, but their size and quality varied.
Ex. Do you feel that we should stay with our old number-crunching, inefficient system or switch to voice transmission, which seems to be coming up fairly fast?.
Ex. A major war may be shaping up over videotex advertising between cable television operators and the telephone companies.
* * *
(v.) = proceed, grow, build up, burgeon, unfold, grow up, come up, shape up

Ex: Instructions should be clear and unambiguous, and they should proceed in a logical manner.

Ex: No true reader can be expected to grow on a diet of prescribed texts only regardless of how well chosen they are.
Ex: The third thing I'm perturbed about is this general atmosphere of negativism which seems to be building up.
Ex: The other principal omission from UNESCO's 1950 listing was report literature -- a field of published record which has burgeoned in the last thirty years = La otra omisión principal de la lista de 1950 de la UNESCO fueron los informes, un área que se ha desarrollado en los últimos treinta años.
Ex: Research in any scientific field can never be neutral: the process is initially motivated by the researcher's own questioning of perceived realities, and unfolds in a particular historical moment, subject to the social, political and ideological influences of that context.
Ex: In the 1920s and 30s factory libraries grew up in all types of industries, particularly textile industries, but their size and quality varied.
Ex: Do you feel that we should stay with our old number-crunching, inefficient system or switch to voice transmission, which seems to be coming up fairly fast?.
Ex: A major war may be shaping up over videotex advertising between cable television operators and the telephone companies.

* * *

■desarrollarse verbo reflexivo
1 (crecer una persona, enfermedad, etc) to develop
2 (suceder, tener lugar) to take place: el espectáculo se desarrolló en un parque público, the show took place in a park
'desarrollarse' also found in these entries:
Spanish:
evolucionar
- desarrollar
- formar
- ir
English:
develop
- evolve
- progress
- shape up
- smoothly
- unfold
- grow
- mature
- shape
* * *
vpr
1. [crecer, mejorar] to develop;
la proteína es imprescindible para desarrollarse protein is essential for development o growth
2. [suceder] [reunión, encuentro, manifestación] to take place;
[película, obra, novela] to be set;
la manifestación se desarrolló sin incidentes the demonstration went off without incident;
la acción de la novela se desarrolla en el siglo XIX the novel is set in the 19th century
3. [evolucionar] to develop;
¿cómo se desarrollarán los acontecimientos? how will events develop?
* * *
desarrollarse
v/r
1 develop, evolve
2 (ocurrir) take place
* * *
vr
: to take place
* * *
desarrollarse vb
1. (en general) to develop
el niño se desarrolla con toda normalidad the baby is developing normally
2. (suceder) to take place [pt. took; pp. taken] / to go off
la manifestación se desarrolló sin incidentes the demonstration went off without incident

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desarrollarse — {{#}}{{LM SynD12459}}{{〓}} {{CLAVE D12184}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}desarrollar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{SynA04132}}{{↑}}aumentar{{↓}} • acrecentar • incrementar • evolucionar • prosperar • florecer… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ir sobre ruedas — Desarrollarse algo adecuadamente para los intereses de una persona, de forma fácil y sin necesidad de hacer esfuerzos, como si esa fuese montada sobre ruedas y no hubiera necesidad de empujarla, esto es, de forzar la situación …   Diccionario de dichos y refranes

  • panzonear —   desarrollarse la espiga del arroz …   Diccionario de Guanacastequismos

  • germinar — (Del lat. germinare.) ► verbo intransitivo 1 BOTÁNICA Empezar a desarrollarse las semillas o crecer una planta: ■ ya ha germinado el rosal. 2 Empezar a desarrollarse cosas morales o abstractas: ■ el odio germinó en su mente. SINÓNIMO surgir * * * …   Enciclopedia Universal

  • Ciclón tropical — «Huracán» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Huracán (desambiguación). «Tifón» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Tifón (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • marchar — (Del fr. marcher, andar, ir, pisar.) ► verbo intransitivo 1 Ir una persona de un lugar a otro caminando: ■ marchaba lentamente junto a su padre. SINÓNIMO andar ► verbo pronominal 2 Irse de un lugar: ■ se marchó de su casa cuando cumplió la… …   Enciclopedia Universal

  • Bos taurus — «res» redirige aquí. Para otras acepciones, véase res (desambiguación).   Vaca / toro …   Wikipedia Español

  • Biorreactor — Saltar a navegación, búsqueda Biorreactor a escala de laboratorio conteniendo células animales. Un biorreactor es un recipiente o sistema que mantiene un ambiente biológicamente activo. En algunos casos, un biorreactor es un recipiente en el que… …   Wikipedia Español

  • Clima del Reino Unido — El clima del Reino Unido es de latitud media oceánico (clasificación climática de Köppen Cfb), con veranos cálidos, inviernos frescos y abundantes precipitaciones durante todo el año. Los principales factores que influencian el clima del país son …   Wikipedia Español

  • Economía de Argentina — Vista del barrio porte …   Wikipedia Español

  • Historia del arte — Para la historiografía de la historia del arte, véase Estudio de la historia del arte. La creación …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.